Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

выбирать в качестве решения системы уравнений

Толкование Перевод

1 выбирать в качестве решения системы уравнений

Выбирать в качестве решения системы уравнений-- Following the work of Th. [...], the curvilinear coordinates are taken to be solutions of the system.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбирать в качестве решения системы уравнений
2 выбирать

•
This line was adopted (or selected, or chosen) because of the higher rotations.

•
To obtain values for the individual atoms, it is necessary to pick an arbitrary reference point.

* * *
Выбирать -- to select, to choose, to opt; to adopt, to take (принимать); to take up (убрать, устранить)
Caught in this quandary many utilities are opting for a strategy that calls for the postponement of any new power plant construction.
Выбирать за-- This material was selected for its good formability at a moderately low temperature.
— в результате этого... был выбран

— выбирать... из числа многих возможных

— выбирать в качестве решения системы уравнений

— выбирать из самых различных поверхностей

— выбирать из тех, которые

— выбирать люфт

— выбирать люфт в

— выбирать произвольно

— выбирать равным

— выбирать размеры с запасом

— выбирать сознательно

— выбирать строительную площадку

— выбирать таким, чтобы

— выбран таким для того, чтобы

— для... должен быть выбран именно

— для выбранного наугад

— желательно выбирать

— как выбрать нужный вам

— могли бы, например, выбрать

— можно было выбрать один из двух путей

— поддерживать на заранее выбранном уровне

— поэтому... и была выбрана

— приходится самому выбирать

— размеры... выбраны из расчёта удовлетворения максимальной потребности в течение

— такой порядок был выбран потому, что

— удобно выбрать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбирать
3 решение

Решение - solution, solving (математическое); decision (принимаемое); concept (конструктивное); resolution, answer (проблемы)
— браться за решение проблемы

— взаимно приемлемое решение

— выбирать в качестве решения системы уравнений

— делается попытка найти компромиссное решение

— другим решением могло бы быть

— заявка, по которой принято решение на выдачу патента

— искать решение для

— искать решение проблемы

— исследование решения

— не поддающийся решению

— несколько приблизиться к решению

— неудачное решение

— обеспечивать основу для принятия важных решений о

— обеспечивать сходимость решения

— облегчать решение проблемы

— облегчение решения задачи

— один из пригодных методов решения

— один из путей решения проблемы

— окончательное решение

— оспаривать решение

— остроумное решение

— отсрочка решения

— пересмотреть решение

— подробности получения решения опущены

— подход к решению проблемы

— поиск решений продолжается

— получать... решением

— практическое решение этой проблемы

— предпочтительное решение

— приближенное решение

— приводить к решению

— принимать решение в связи с

— принимать решение о необходимости

— принимая это решение, мы понимали, что

— проверка сходимости решения

— программа... как раз и направлена на решение этих задач

— программа, направленная на решение этих задач

— решение... было сопряжено с... основными трудностями

— решение арбитража окончательно и обязательно для обеих сторон

— решение в виде степенного ряда по

— решение должно оставаться за

— решение, касающееся

— решение о выдаче патента

—решение по... должно основываться на

— решение, позволяющее

— решение, принятое

— решение проблемы

— решение становится неопределённым

— решение трудно получить

— своевременное решение

— служить... решением

— совместное решение уравнений

— сталкиваться с необходимостью принять правильное решение о

— стандартная программа для решения системы уравнений

— техническое решение было найдено с появлением

— уведомлять о решении, принятом в отношении

— удовлетворительное решение проблемы

— уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ

— частное решение уравнения

— это было только временным решением проблемы

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решение
4 система

Система - system; set; frame
— автоматическая система регулирования и защиты

— безотказная система

— британская система единиц

— в системе координат x, y, z

— все системы работают

— выбирать в качестве решения системы уравнений

— выпускать воздух из системы

— готовность системы

— дублирующая система

— заземление системы

— использовать одинаковую систему обозначений

— находиться в системе материально-технического обеспечения

— объединение в одну систему с

— работать в системе

— рассматривать в системе координат

— самые разные системы

— система двух уравнений относительно

— система отсчёта

— система очистки

— система пожарооповещёния

— система пожаротушения

— система уравнений

— стандартная программа для решения системы уравнений

— существенно важные системы и узлы

— управлять системой

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > система
5 уравнение

Уравнение - equation; model (эмпирическая или полуэмпирическая формула); theory (уравнение, вывод которого описан, напр., в статье); law (основополагающее)
For the multiple heat analysis, the elevated temperature tensile strength is included in the regression model to account for heat-to-heat variations.

Computation was also carried out using total strain in the theory (... с использованием в уравнении величины полной деформации).

— аппроксимироваться уравнением полинома... порядка

— в правой части уравнения

— входить в обе части уравнения

— входить в уравнение косвенно в виде

— выбирать в качестве решения системы уравнений

— вывод уравнений в общей форме

— вывод уравнения

— выражая... через... с помощью уравнения

— зависимость в форме уравнения

— записывать уравнение в полном виде

— из уравнения хорошо видно, что

— интегрирование уравнения в пределах от... до

— исключение из уравнения

— исследование корней уравнения

— левая часть уравнения

— описываться уравнениями

— определяемый по уравнению

— определяющие уравнения

— переносить в... часть уравнения

— переписывать уравнение в виде

— по уравнению

— подставляя... из уравнения

— подставляя уравнение... в уравнение

— подставляя уравнения... и перегруппировывая члены, получим

— подстановка уравнения... в уравнение... даёт

— подчиняться уравнению

— получающиеся уравнения

—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на

— правая часть уравнения

— приравнивать правые части уравнений

— приходим к следующему уравнению

—простое уравнение для расчёта по

— расчёт по уравнению

— решая уравнение относительно..., получаем

— система двух уравнений относительно

— совместно решаемые уравнения

— совместное решение уравнений

— стандартная программа для решения системы уравнений

— теперь из уравнения... имеем

— удобно записать полученные уравнения в форме

— удовлетворять уравнению

— уравнение в частных производных

— уравнение, записанное..., имеет вид

— уравнение описывает

— уравнение подобия

— уравнение представляет собой

— уравнение с независимыми переменными

— уравнения можно объединить и получить следующее выражение

— уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ

— уравнения справедливы для

— хорошо описываться уравнением

— частное решение уравнения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравнение
6 качество

см. в качестве; высшего качества; использоваться в качестве; критерий качества; служить в качестве

* * *
Качество -- quality
— в качестве

— в качестве вознаграждения за

— в качестве иного подхода

— в качестве интересного побочного результата укажем, что

— в качестве контраргумента

— в качестве определяющего выбирается меньшее из значений

— в качестве ориентира

— в качестве основы для сравнения

— в качестве первого приближения

— в качестве последней меры предосторожности

— в качестве предостережения напомним

— в качестве примера

— в качестве примера первого из них

— в качестве такового

— взяв в качестве примера

— восстанавливать качество до первоначального уровня

— выбирать в качестве решения системы уравнений

— выбор... в качестве

— высокое качество изготовления

— гарантия качества массовой продукции

— голословно использовать в качестве доказательства

— достаточно высокое качество

— ещё более худшего качества

— знак качества

— использовать в качестве

— использовать в качестве основы

— использоваться в качестве

— качество работ

— контроль качества изготовления

— контроль качества изделий

— критерий качества

— лабораторного качества

— находить всё большее применение в качестве

— не настолько..., чтобы можно было рекомендовать в качестве

— неудовлетворительное качество плёнки

— низкое качество

— обеспечение качества

— обладать... качествами

— оправдывать выбор... в качестве

— оценка качества

— показатели качества товара

— показатель качества изделия

— привлекать в качестве субподрядчика

— пригодность... в качестве

— промышленного качества

— работать в качестве

— работая в качестве

— рекомендуются в качестве

— сертификат качества

— служить в качестве

— снижать качество

— соответствовать по качеству

— только в качестве последнего средства

— требуемые качества

— удостоверение о качестве изготовления

— улучшение качества

— ухудшать качество

— хотя бы в качестве

— ценное качество

— явно предпочтительнее в качестве

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > качество

См. также в других словарях:

Уравнения Максвелла — Классическая электродинамика … Википедия
ЖЕСТКАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ СИСТЕМА — система обыкновенных дифференциальных уравнений, при численном решении к рой явными методами типа Рунге Кутта или Адамса, несмотря на медленное изменение искомых переменных, шаг интегрирования обязан оставаться малым. Попытки уменьшить время… … Математическая энциклопедия
Метод Гаусса — У этого термина существуют и другие значения, см. Метод Гаусса (оптимизация). Метод Гаусса[1] классический метод решения системы линейных алгебраических уравнений (СЛАУ). Это метод последовательного исключения переменных, когда с помощью… … Википедия
НАИМЕНЬШИХ КВАДРАТОВ МЕТОД — один из методов ошибок теории для оценки неизвестных величин по результатам измерений, содержащим случайные ошибки. Н. к. м. применяется также для приближенного представления заданной функции другими (более простыми) функциями и часто оказывается … Математическая энциклопедия
Наименьших квадратов метод — один из методов ошибок теории (См. Ошибок теория) для оценки неизвестных величин по результатам измерений, содержащим случайные ошибки. Н. к. м. применяется также для приближённого представления заданной функции другими (более простыми)… … Большая советская энциклопедия
ВАРИАЦИОННОЕ ИСЧИСЛЕНИЕ — численные методы раздел вычислительной математики, посвященный методам отыскания экстремальных значений функционалов. Численные методы В. и. принято разделять на два больших класса: непрямые и прямые методы. Непрямые методы основаны на… … Математическая энциклопедия
РАЗМЕРНОСТЕЙ АНАЛИЗ — метод установления связи между физич. величинами, существенными для изучаемого явления, основанный на рассмотрении размерностей этих величин. В Р. а. рассматриваются проблемы установления различных систем единиц измерения, вопросы о выборе… … Математическая энциклопедия
Ритца и Галёркина методы — широко распространённые Прямые методы решения главным образом вариационных задач и краевых задач математического анализа (см. Краевые задачи, Вариационное исчисление). Метод Ритца применяется большей частью для приближённого… … Большая советская энциклопедия
МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ГИПОТЕЗА — предположительное изменение формы, вида, характера уравнения, выражающего закон изученной области явлений, с целью распространения его на новую, еще неизученную область в качестве присущего ей закона. М. г. широко применяется в совр. теоретич.… … Философская энциклопедия
ФОКУСИРОВКА ЧАСТИЦ В УСКОРИТЕЛЕ — обеспечение устойчивости поперечного движения ускоряемых заряж. частиц. Здесь речь идёт не о сведении пучка частиц в малое пятно, как понимают фокусировку в оптике, а об удержании пучка в определ. поперечных размерах при транспортировке на… … Физическая энциклопедия
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

выбирать в качестве решения системы уравнений

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

выбирать в качестве решения системы уравнений

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: